Thorpe, Benjamin, Yule-Tide Stories. Popular Tales and Traditions from the Swedish, Danish, and German. (Variant from South Smaland of the foregoing, No. 112.)
[You can read Thorpe's Aske-pjeske on SurLaLune.]
Ill-treated heroine (by step-mother)--Task, to prepare peas--Task-performing animal (bird) -- Magic dress, dropped by eagle --Meeting-place (church)--Prince throws (1) white silk glove, (2) second glove, (3) gold apple into heroine's lap--Three fold flight--Lost shoe--Shoe marriage test--Mutilated foot-- Animal witness (bird)--Happy marriage.
(1) Heroine, called "Aske-Pjeske", is left at home to prepare peas whilst stepmother and stepsister go to church to meet foreign prince.-- (2) She weeps; bird pecks at casement and sings:
-- (3) Eagle flies past and drops splendid dress, in which she goes to church. Prince throws white silk glove into her lap.-- (4) Next Sunday he throws second glove, and on third Sunday a gold apple.-- (5) When prince and his attendants come to try gold shoe, crone shuts stepdaughter in stable and cuts off own daughter's heels and toes. Prince will not believe she is right girl. Crone produces silk gloves and gold apple; but bird pecks at casement and sings:
-- (6) Prince marries Aske-Pjeske.
Cox, Marian Roalfe. Cinderella: Three Hundred and Forty-five Variants of Cinderella, Catskin, and Cap O' Rushes, abstracted and tabulated. London: David Nutt for the Folklore Society, 1893.
While the original text of this book is out of copyright, the special formatting and compilation available on SurLaLune Fairy Tales is copyrighted. Be aware that while the original content has been honored, page numbering, footnote numbering, redesigned charts, links, and other aspects are unique to this site's version of the text. Use at your own risk. For private and fair use educational purposes only.