Moe, Moltke, Unpublished Collection. Christiania. (From Bo, Thelemarken.)
Ill-treated heroine (by step-mother)--Menial heroine (herds cattle)----Heroine shares her scanty fare with birds; receives in return Magic dresses; hides them in hollow oak--Meeting-place (church)--Threefold flight--Lost shoe--Shoe marriage test-- Mutilated foot witness (bird)---Happy marriage.
(1) Man's daughter is sent by her stepmother to herd cattle, with little or nothing to eat.-- (2) One day some small birds come and ask heroine for some food. She gives them part of the little she has for herself, and receives in return a dress like the sun, one like the moon, and a third like the stars. The birds tell her to hide them in a hollow oak.-- (3) Stepmother and daughter go to church, bidding heroine stay behind in the stable. Heroine dons star-dress and follows them. Next Sunday she wears the moon-dress, and on the third Sunday the sun-dress. "White before, black behind! that none may see me!" she says on leaving church.-- (4) Third Sunday she loses her shoe. King goes about trying it on everyone, and at last comes to stepmother's house.-- (5) Stepsister cuts her heel and her toe. The birds sing, "Cut heel, cut toe! in the stable sits the owner of the shoe!"
Cox, Marian Roalfe. Cinderella: Three Hundred and Forty-five Variants of Cinderella, Catskin, and Cap O' Rushes, abstracted and tabulated. London: David Nutt for the Folklore Society, 1893.
While the original text of this book is out of copyright, the special formatting and compilation available on SurLaLune Fairy Tales is copyrighted. Be aware that while the original content has been honored, page numbering, footnote numbering, redesigned charts, links, and other aspects are unique to this site's version of the text. Use at your own risk. For private and fair use educational purposes only.