Hans Christian Andersen based a few of his tales on stories from Danish oral traditions. The Tinderbox is one of these tales along with The Travelling-Companion, The Swineherd, All That Father Does Is Best, Simple Simon, Little Claus and Big Claus and The Wild Swans.
The following tales are
similar to The Tinderbox tale, AT-562. I have included the English
language tales of this type which have been gathered by title by D. L.
Ashliman in his A
Guide to Folktales in the English Language. Sometimes
I include tales of other classifications when I deem them relevant to
the theme. The tales come from many cultures and are similar to the
story in various ways. I have placed the tales in alphabetical order with
bibliographic information and links to texts of the stories if a text
is available on the internet.
Grimm, Jacob and Wilhelm. The Complete Fairy Tales
of the Brothers Grimm. Jack Zipes, translator. New York: Bantam, 1987.
Amazon.com: Buy the book in paperback.
Grimm, Jacob and Wilhelm. Household Tales. Margaret
Hunt, translator. London: George Bell, 1884. no. 116.
This is the version of the tale presented on the site with annotations at The Tinderbox.
This tale is AT-562.
An English language version is available in:
Andersen, Hans Christian. The Complete Fairy Tales and Stories. Erik Christian Haugaard, translator. Garden City, New York: Anchor Press/Doubleday, 1983. no. 1.
Amazon.com: Buy the book in paperback.
Opie, Iona and Peter. The Classic Fairy Tales. New York: Oxford University Press, 1974. p. 272.
Amazon.com: Buy the book inpaperback.